
We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Nommez une meilleure activité pour un dimanche automnal par temps de pull que de mijoter une soupe confortable. (Oh, et la cueillette des pommes ne compte pas.) Lorsqu'ils sont cuits à sec, les pois chiches sont bien plus tendres que leurs homologues en conserve et, malgré ce qu'on vous a dit, ils ne le sont même pas. besoin être trempé. Nous les cuisons directement à partir du sac, puis exploitons la saveur de leur liquide de cuisson pour en faire la base d'une soupe crémeuse aux haricots. Une petite quantité de jambon - sous la forme d'un jarret fumé - va un long chemin ici. Vous n'obtiendrez pas beaucoup de viande de cet os; sa contribution majeure est le salé, le fumé et une texture soyeuse et riche. Si vous n'avez pas ou ne trouvez pas de jarret de jambon, utilisez plutôt quelques onces de bacon en tranches.
Équipement
Pas
Endroit 1 lb de pois chiches séchés dans une grande marmite et couvrir de 4 pintes l'eau. Assaisonner avec 2 cuillères à soupe. sel et porter à ébullition à feu vif et cuire, en écumant toute mousse qui remonte à la surface, environ 20 minutes. Réduire le feu à moyen-doux et porter à ébullition.
En attendant que l'eau bout, épluchez 2 carottes. Réduire de moitié 1 gros oignon à travers la racine et enlever les peaux papyracées. Écraser et éplucher 8 gousses d'ail.
Ajouter les carottes, oignon, Ail, 1 jarret de jambon fumé, et ¼ tasse d'huile d'olive extra vierge en pot. Ajouter 1 c. flocons de piment rouge broyés, 1 c. graines de cumin, et 1 c. paprika fumé; saison avec plusieurs rebondissements poivre noir et remuer pour combiner.
Ajustez le feu pour que vous soyez à un petit mijotage et faites cuire, en remuant de temps en temps et en ajoutant plus d'eau pour garder les pois chiches submergés d'au moins 2 ", jusqu'à ce que les pois chiches soient complètement tendres, 1½ à 2½ heures (cela peut prendre plus de temps, dans lequel cas continuer à mijoter, en vérifiant toutes les 15 minutes environ).
Pendant ce temps, ôtez les feuilles de 1 bouquet de chou frisé des tiges, puis déchirer les feuilles en morceaux d'environ 2 ". Mettre de côté.
À l'aide d'une écumoire, transférer le jarret de jambon sur une planche à découper; laisser reposer jusqu'à ce qu'il soit suffisamment froid pour être manipulé, environ 5 minutes. À l'aide de la même cuillère, transférer les carottes et l'oignon dans un mélangeur ou un robot culinaire. Prélevez 2 tasses de pois chiches et ajoutez-les au mélangeur, puis plongez la tasse à mesurer dans la soupe pour recueillir 1 tasse de liquide et versez dans le mélangeur. Mélanger jusqu'à ce que le mélange soit lisse, environ 30 secondes. (Vous pouvez également transférer les légumes, les pois chiches et le liquide dans un bol profond et utiliser un mélangeur à immersion.)
Remettez la purée dans la soupe (c'est ce qui va rendre la soupe épaisse, crémeuse et succulente). Ajouter le chou frisé réservé et remuer pour immerger.
Retirer la viande du jarret de jambon, en éliminant la peau, les os et tous les gros morceaux de graisse et de cartilage, et la couper en morceaux de ½ "; ajouter à la soupe. Laisser mijoter, en remuant de temps en temps, jusqu'à ce que les légumes soient extrêmement tendres et que la soupe épaississe légèrement, environ 45 minutes .
À l'aide d'une louche, répartir la soupe dans des bols.
Arroser d'huile; Assaisonner avec du sel et du poivre noir.
Avancez : La soupe peut être préparée 2 jours à l'avance. Laisser refroidir, puis transférer dans un contenant hermétique et réfrigérer. Réchauffer à feu moyen, en ajoutant de l'eau si nécessaire pour desserrer.
13 recettes qui prouvent que là où il y a un haricot, il y a un dîner
D'une manière ou d'une autre, mes enfants mangeront des tacos. Durs ou mous, ce sont des gibiers équitables, mais les seules garnitures qu'ils mangeront sont du poulet tinga, des haricots frits et du cheddar à l'orange râpé. Oui, il doit être orange. Laissez à mon ami et contributeur BA Rick Martinez le soin de trouver une méthode follement simple pour une protéine braisée rapide dans une sauce super simple avec une saveur de chili douce mais pas ennuyeuse. Rick est un chuchoteur de haricots, et sa méthode pour transformer d'humbles haricots en conserve en haricots frits crémeux et croustillants est simple et délicieuse. Le fait que je puisse ajouter une variété infinie d'autres garnitures nous rend tous heureux.
J'utilise aussi souvent ces ingrédients pour faire des nachos, et l'autre soir, mon fils aîné les a essayés pour la première fois. Il semblait les aimer, jusqu'à ce qu'une puce extra croustillante fasse tomber une dent lâche qu'il a ensuite avalée, déclenchant 20 minutes d'hystérie que la fée des dents ne le paierait pas sans elle. Mais reste.
Un certain nombre d'entre vous ont eu d'excellentes suggestions d'ajustements et de variations dans les commentaires. Voici un couple qui s'est démarqué.
Renae a pris la soupe dans une direction plus herbacée. "Cette soupe est divine. J'ai ajouté du fenouil et de la sauge pour lui donner une texture plus chaude. J'ai utilisé du lait d'amande pour l'éclaircir tout en mixant."
Jesper a noté : « Une soupe magnifique. Au lieu d'utiliser du bouillon en cubes, j'utilise l'eau qui reste de la cuisson des pois chiches. Habituellement, je les fais cuire avec un oignon, une gousse d'ail ou deux, des grains de poivre noir et une feuille de laurier. Le résultat est un bouillon de légumes légèrement aromatisé, et il se congèle bien aussi."
J'aime le style de Christine, "J'aime ajouter quelques garnitures comme de la marjolaine fraîche hachée, de l'origan, du thym et une bonne pincée de sauce piquante ! Parfois, un tourbillon de moutarde piquante est génial aussi."
Et si vous cherchez plus de soupes à base de lentilles ou de légumineuses, j'aime vraiment cette soupe de lentilles rouges à la noix de coco et cette soupe de lentilles vertes avec beurre brun au curry.
Inscrivez-vous à ma newsletter hebdomadaire sans publicité, avec des recettes, des inspirations, ce que je lis/regarde/achète.
(Vous obtiendrez un lien pour un e-book PDF gratuit avec 10 recettes)
Combien de temps peut-on congeler des jarrets de jambon ?
Sur la liste des produits de charcuterie que vous devriez absolument avoir dans votre congélateur en tout temps, le jarret de jambon est mon numéro un.
D'autres personnes pourraient vous conseiller de garder du bacon, de la pancetta ou de la guanciale à portée de main, et bien que ces choses soient de grandes améliorations, les jarrets de jambon sont une quadruple menace : ils sont fumés, ils sont riches en collagène, ils sont salés et ils sont bon marché. (Et cochon. Mais c'est une évidence, non ?)
D'accord, mais qu'est-ce qu'un jarret de jambon ? Coupé dans la moitié inférieure de la cuisse de porc, il s'agit d'une grosse section d'os de 4 pouces entourée de collagène, de tissu conjonctif et de viande, le tout enfermé dans une épaisse bande de graisse et de peau. Les jarrets sont généralement salés et fumés, ils donneront donc une saveur de bacon à tout ce à quoi vous les ajouterez. Les jarrets de jambon sont généralement vendus par paires pré-pesés et stockés dans la caisse du boucher avec les autres articles pré-emballés. Et ils ne vous coûteront pas non plus en termes de prix (ils coûtent généralement moins de 3 $ la livre).
Contrairement au bacon ou à la pancetta, les jarrets ne sont pas particulièrement charnus, c'est pourquoi ils sont un excellent ajout aux plats cuits longtemps - soupes, bien sûr, mais aussi pots de haricots, légumes verts braisés et bouillons de bœuf ou de volaille. Ils ont besoin de tout ce temps pour devenir gentils et tendres. Lorsque les jarrets de jambon cuisent longtemps dans un environnement liquide, le collagène et la graisse se dissolvent lentement, infusant leur environnement de richesse, de salé et de fumé. Vous ne voudrez pas nécessairement manger les morceaux de gras qui s'accrochent encore à la fin de la cuisson, mais vous pouvez facilement retirer tout cela pour dénicher les quelques poches de viande réelle nichées contre l'os. Déchiquetez ou coupez la viande en dés et ajoutez-la à tout ce que vous avez cuisiné.
Et si vous êtes végétarien et que vous voulez toujours faire une soupe ou un ragoût qui contient un jarret de jambon ? Omettez-le simplement et ajoutez quelques cuillères à soupe d'huile d'olive extra vierge à tout ce que vous mijotez pour compenser les rendus, et assurez-vous également de vérifier l'assaisonnement, car vous manquerez de sel. Ma soupe de pois chiches au jambon n'est assaisonnée qu'une seule fois avec une quantité mesurée de sel casher au début de la cuisson car le jarret complète bien le tout. En fondant, le collagène dans le jarret ajoute également du corps à la soupe si vous l'omettez, vous pouvez laisser mijoter pendant 15 minutes supplémentaires ou jusqu'à ce que le liquide soit un peu plus épais.
Vous n'avez besoin que d'un jarret de jambon pour la plupart des recettes, mais comme ils sont vendus en paquets de deux, vous en aurez toujours un de plus sous la main. Mettez-le au congélateur pour un autre dimanche soupe-et-ragoût paresseux. Ils sont l'humble vantard ultime.
Soupe aux pois chiches Hammy - Recettes
Ingrédients
huile d'olive
150 g de chorizo ibérique , haché finement
1 oignon , pelé et haché finement
1 gousse d'ail, pelée et hachée finement
2 branches de céleri , finement hachées
500 g d'épinards frais , lavés et hachés
8 tomates fraîches , épépinées et hachées grossièrement
410 g de pois chiches cuits en conserve de bonne qualité, égouttés
1,3 litre de bouillon de volaille bio
sel de mer
poivre noir fraichement moulu
55 g de pata negra de qualité, de jambon espagnol ou de prosciutto , haché finement
huile d'olive extra vierge
2 œufs fermiers , durs
Méthode
J'ai goûté cette soupe pour la première fois quand j'étais à Barcelone.
Cela ne ressemble peut-être pas au plus joli plat - il a en fait l'air assez malpropre - mais les saveurs sont incroyables.
Le chorizo fumé épicé et le jambon espagnol sont délicieux avec la texture crémeuse des pois chiches et des épinards.
Essayez-le définitivement.
Vous obtiendrez toujours de bons résultats avec cette soupe, mais vous obtiendrez quelque chose de vraiment spécial si vous pouvez vous procurer des pois chiches, du chorizo et du jambon de la meilleure qualité.
Il y a un peu de hachage à faire dans cette recette, mais vous pouvez utiliser un robot culinaire si vous n'avez pas beaucoup de temps.
Mettez quelques cuillères à soupe d'huile d'olive dans une grande casserole et ajoutez le chorizo.
Laisser chauffer et cuire quelques minutes jusqu'à ce que le gras sorte du chorizo, puis ajouter votre oignon, ail et céleri.
Baisser le feu et cuire lentement pendant 15 minutes avec un couvercle sur et sans colorer les oignons.
Prenez maintenant le couvercle – l'odeur et la couleur seront fantastiques.
Remuez-le et obtenez de la couleur maintenant.
Ajoutez votre épinards, tomates, pois chiches et bouillon de poulet.
Porter à ébullition, puis baisser le feu et laisser mijoter environ 40 minutes.
À ce stade, vous pouvez supprimer environ un tiers du mélange et le réduire en purée dans un robot culinaire.
Remettez-le dans la casserole, remuez bien et assaisonnez avec sel et poivre.
Retirer du feu et incorporer la pata negra ou jambon et 2 ou 3 cuillères à soupe de bonne huile d'olive extra vierge espagnole.
Répartir dans des bols et râper un peu œuf dur en haut.
L'œuf était un peu inattendu quand on m'en a donné à Barcelone, mais il ajoute en fait une belle richesse.
Soupe espagnole aux pois chiches et au chorizo
La soupe espagnole aux pois chiches et au chorizo
Mon ami Noel Pullen a partagé cette soupe espagnole aux pois chiches et au chirizo - c'est l'une de ses recettes de soupe préférées (en fait l'une des préférées de sa femme). La soupe biologique aux tomates et au basilic est son autre favori. Les deux soupes sont des recettes de soupe originales de Jamie Oliver.
Je n'ai pas beaucoup changé la recette originale, mais j'ai ajouté du cumin et du paprika, que l'on trouve généralement dans les plats espagnols. Je dois dire que j'aime beaucoup le cumin.
Le verdict de Soupe espagnole aux pois chiches et au chorizo?Wow, la femme de Noel a de bonnes papilles gustatives. Cette recette de soupe est un gardien à coup sûr! Je ne sais pas si cette soupe arrivera un jour au congélateur parce que je l'ai mangée hier soir et aujourd'hui pour le déjeuner. C'est une soupe qui déchire pour la saveur le premier jour et les saveurs explosent encore plus le lendemain. J'avais envie de lécher le bol parce que la base était si bonne. J'aime aussi la façon dont le prosciutto cuit un peu et la texture du jambon est si agréable avec le chorizo. Pour chaque cuillerée, vous avez le plus de chances d'obtenir l'une des viandes !
Ingrédients de la soupe espagnole aux pois chiches et au chorizo :
- 1 cuillère à soupe d'huile d'olive
- 2 grosses saucisses chorizo (5,5 onces), hachées
- 2 tasses d'oignon, haché
- 3 gousses d'ail, hachées finement
- 2 branches de céleri, hachées
- 8 tomates fraîches, épépinées et hachées grossièrement
- 1 boîte (14 onces) de pois chiches de bonne qualité, rincés à l'eau
- 1/2 cuillère à café de cumin
- 1/2 cuillère à café de paprika
- 5 tasses de bouillon de poulet faible en sodium
- 1 lb de bébés épinards frais
- sel de mer et poivre frais moulu
- 2 onces de prosciutto, haché finement
- 2 œufs durs, tranchés finement (un coupe-œufs peut être utile !)
Instructions pour la soupe espagnole aux pois chiches et au chorizo :
- Faire chauffer l'huile d'olive dans une grande casserole, faire revenir le chorizo jusqu'à ce que le gras en sorte.
- Ajouter l'oignon, l'ail et le céleri. Baisser le feu au minimum et cuire lentement pendant 10 à 15 minutes avec le couvercle – ne colore pas les oignons.
- Ajouter les tomates, les pois chiches, le cumin, le paprika et le bouillon de poulet.
- Porter à ébullition, baisser le feu et laisser mijoter 40 min.
- Pendant ce temps, mettre les œufs dans une casserole d'eau froide, porter à ébullition puis éteindre le feu, couvrir et laisser reposer 20 minutes. Rincer les œufs à l'eau froide et les peler.
- Lorsque la soupe a mijoté pendant 30 minutes, ajoutez les bébés épinards.
- Réduire en purée environ 1/3 du mélange ou utiliser le mélangeur à main pendant environ 4 secondes.
- Assaisonnez avec du sel et du poivre
- Ajouter le prosciutto et remuer pendant 1 minute.
- Verser la soupe parmi les bols de service.
- Ajouter l'œuf tranché sur le dessus de la soupe.
Ce que j'ai changé par rapport à la recette originale :
- cumin et paprika ajoutés
- utilisé des bébés épinards et ne les a pas hachés
- utilisé 3 gousses d'ail au lieu de 1
- bouillon de poulet à faible teneur en sodium utilisé
- épinards ajoutés vers la fin du mijotage
- tranché les œufs pour la garniture au lieu de râper
Note de maîtresse de soupe pour Soupe espagnole aux pois chiches et au chorizo:
Sain (+ minceur + faible en sodium) : (3.75/5)
Présentation: (3.5/5)
Goût: (4.75/5)
Conseils et variantes de recettes
Cette simple soupe est une excellente occasion de faire preuve de créativité. Vous trouverez ci-dessous quelques conseils et idées pour créer votre propre version unique.
Sel: Goûtez votre soupe finie avant d'ajouter du sel supplémentaire. Le niveau de sel va varier en fonction du type d'ingrédients utilisés. Lorsque j'utilise un bouillon maison ou une option à faible teneur en sodium, je veux généralement un peu de sel supplémentaire. Lorsque je fais cette recette avec un cube de bouillon, aucun sel supplémentaire n'est nécessaire.
Herbes: Nous aimons le thym seul, mais vous pouvez aussi essayer d'ajouter de l'origan ou du persil.
Faites-le avec des pommes de terre : Une pomme de terre jaune pelée et coupée en dés fait un bel ajout. Les morceaux d'environ ½ pouce d'épaisseur s'avèrent excellents, doux et tendres, mais pas pâteux.
Épaisseur: En utilisant uniquement le bouillon demandé dans la recette, vous obtiendrez une soupe assez épaisse. J'aime ajouter 1/4 de tasse d'eau supplémentaire pour une consistance légèrement plus fine. Dans tous les cas, la soupe cuite s'épaissira davantage au fur et à mesure qu'elle repose. S'il est trop épais à votre goût, ajoutez quelques cuillères à soupe d'eau pour le détendre un peu. Oh et si vous n'aimez pas une soupe en morceaux, n'hésitez pas à y aller avec un mixeur plongeant.
Rendre les choses plus enfumées : Si vous manquez cette saveur fumée (alias jambon) de la soupe aux pois cassés traditionnelle, ajoutez un soupçon de fumée liquide ou de sauce Worcestershire végétalienne.
Égayez les choses : Inversement, si vous avez envie d'une saveur plus légère et plus vibrante, ajoutez un filet de jus de citron ou un soupçon de vinaigre de vin rouge à la soupe finie.
Garnitures et idées de service
J'aime ma soupe aux pois cassés finie avec du persil frais ou du thym, une grosse pincée de flocons de piment rouge et servie avec un morceau (ou deux) de pain croustillant pour tremper. Pour un peu plus de style, essayez de garnir les bols d'une poignée de croûtons cuits au four, de chips de parmesan ou de pignons de pin grillés.
Bien que cette soupe soit étonnamment copieuse, vous pouvez également la servir avec un toast aux œufs et au fromage, une salade ou un demi-sandwich (comme ce délicieux sandwich aux poivrons rouges rôtis, aux carottes et au houmous) pour un repas plus substantiel.
Soupe espagnole aux pois chiches et au chorizo –, définitivement un lèche-bol !
Soupe espagnole aux pois chiches et au chorizo
La soupe espagnole aux pois chiches et au chorizo
Mon ami Noel Pullen a partagé cette soupe espagnole aux pois chiches et au chirizo - c'est l'une de ses recettes de soupe préférées (en fait l'une des préférées de sa femme). La soupe biologique aux tomates et au basilic est son autre favori. Les deux soupes sont des recettes de soupe originales de Jamie Oliver.
Je n'ai pas beaucoup changé la recette originale, mais j'ai ajouté du cumin et du paprika, que l'on trouve généralement dans les plats espagnols. Je dois dire que j'aime beaucoup le cumin.
Le verdict de Soupe espagnole aux pois chiches et au chorizo?Wow, la femme de Noel a de bonnes papilles gustatives. Cette recette de soupe est un gardien à coup sûr! Je ne sais pas si cette soupe arrivera un jour au congélateur parce que je l'ai mangée hier soir et aujourd'hui pour le déjeuner. C'est une soupe qui déchire pour la saveur le premier jour et les saveurs explosent encore plus le lendemain. J'avais envie de lécher le bol parce que la base était si bonne. J'aime aussi la façon dont le prosciutto cuit un peu et la texture du jambon est si agréable avec le chorizo. Pour chaque cuillerée, vous êtes le plus susceptible d'obtenir l'une des viandes !
Ingrédients de la soupe espagnole aux pois chiches et au chorizo :
- 1 cuillère à soupe d'huile d'olive
- 2 grosses saucisses chorizo (5,5 onces), hachées
- 2 tasses d'oignon, haché
- 3 gousses d'ail, hachées finement
- 2 branches de céleri, hachées
- 8 tomates fraîches, épépinées et hachées grossièrement
- 1 boîte (14 onces) de pois chiches de bonne qualité, rincés à l'eau
- 1/2 cuillère à café de cumin
- 1/2 cuillère à café de paprika
- 5 tasses de bouillon de poulet faible en sodium
- 1 lb de bébés épinards frais
- sel de mer et poivre frais moulu
- 2 onces de prosciutto, haché finement
- 2 œufs durs, tranchés finement (un coupe-œufs peut être utile !)
Instructions pour la soupe espagnole aux pois chiches et au chorizo :
- Faire chauffer l'huile d'olive dans une grande casserole, faire revenir le chorizo jusqu'à ce que le gras en sorte.
- Ajouter l'oignon, l'ail et le céleri. Baisser le feu au minimum et cuire lentement pendant 10 à 15 minutes avec le couvercle – ne colore pas les oignons.
- Ajouter les tomates, les pois chiches, le cumin, le paprika et le bouillon de poulet.
- Porter à ébullition, baisser le feu et laisser mijoter 40 minutes.
- Pendant ce temps, mettre les œufs dans une casserole d'eau froide, porter à ébullition puis éteindre le feu, couvrir et laisser reposer 20 minutes. Rincer les œufs à l'eau froide et les peler.
- Lorsque la soupe a mijoté pendant 30 minutes, ajoutez les bébés épinards.
- Réduire en purée environ 1/3 du mélange ou utiliser le mélangeur à main pendant environ 4 secondes.
- Assaisonnez avec du sel et du poivre
- Ajouter le prosciutto et remuer pendant 1 minute.
- Verser la soupe parmi les bols de service.
- Ajouter l'œuf tranché sur le dessus de la soupe.
Ce que j'ai changé par rapport à la recette originale :
- cumin et paprika ajoutés
- utilisé des bébés épinards et ne les a pas hachés
- utilisé 3 gousses d'ail au lieu de 1
- bouillon de poulet à faible teneur en sodium utilisé
- épinards ajoutés vers la fin du mijotage
- tranché les œufs pour la garniture au lieu de râper
Note de maîtresse de soupe pour Soupe espagnole aux pois chiches et au chorizo:
Sain (+ minceur + faible en sodium) : (3.75/5)
Présentation: (3.5/5)
Goût: (4.75/5)
Soupe au poulet à la chinoise &
Ingrédients pour 4
1 boîte de maïs doux en crème
4 mesures de boîte de bouillon de poulet
1/2 mesure de boîte de maïs surgelé
1 poitrine de poulet, pochée et effilochée
Garnir
2 oignons nouveaux tranchés
Un peu d'huile de sésame au goût, attention c'est fort
Méthode
Mettre tous les ingrédients dans une casserole et porter à ébullition pendant 5 minutes, ajouter la garniture. Vérifiez le sel et servez.
Rajasthani kadhi (boulettes de pois chiches à la sauce piquante)
Les livres de cuisine que j'achète à l'étranger ont toujours été mon idée des voyages qui continuent de donner. Si je prends une recette publiée localement pour le panelle ou l'escalope viennoise ou les boulettes de navet, je sais que je pourrais avoir une chance de goûter Palerme ou Salzbourg ou Hong Kong lorsque je l'essaie à la maison.
Mais mes horizons se sont radicalement élargis lorsque je suis rentré d'Inde avec ma dernière acquisition, un livre de cuisine du Rajasthan de "l'auteur de cuisine n ° 1 de l'Inde", Tarla Dalal. Après l'avoir traîné sur des milliers de kilomètres à travers trois aéroports en 24 heures, je me suis connecté au site Web indiqué sur la couverture et j'ai trouvé les mêmes recettes, et bien d'autres, dans une base de données interrogeable rapidement, sans fin pour les cuisiniers non indiens. . Les recettes sont écrites en anglais mais pour les Indiens qui connaissent les ingrédients sous des noms différents, et donc il y a un petit glossaire astucieux : Tapez jeera ou besan et vous obtenez le nom anglais (cumin, farine de pois chiche) plus des suggestions de recettes, avec une photo compréhensible en n'importe quel langage. Mieux encore, il existe une fonction « Demander à Tarla » pour les réponses par e-mail de l'auteur.
Juste au moment où les cauchemars de sécurité rendent le vol aussi attrayant qu'un canal radiculaire, Internet permet enfin de rester à la maison et de goûter à la vraie Inde ou à la vraie Thaïlande. Ou revisitez l'Italie ou la France ou les Caraïbes, sans oublier l'Irlande et l'Australie.
C'est le meilleur du voyage virtuel. Des sites tels que epicurious.com trient la nourriture du monde depuis des années, mais trop souvent, ils servent plus L.A. que la Lombardie. Les recettes sont tirées de magazines grand public (Bon Appetit, Gourmet), et les bizarreries locales telles que les souse (parties de porc marinées) de la Barbade ou même les tentations telles que la tarte flambée au fromage et au jambon d'Alsace ne figurent pas exactement en tête de leurs listes. Des sites plus ciblés vous font réaliser que le monde est beaucoup plus grand que quelques nations favorisées avec un attrait grand public.
Ingrédients lointains inclus
Avec les trois premiers plats de Dalal que j'ai essayés, j'aurais pu être en Inde sans le décalage horaire. Contrairement aux recettes de tant de livres de cuisine de ma collection, celles-ci n'ont pas été écrites pour les grandes masses américaines que les éditeurs timides rêvent d'acheter dans un best-seller, mais pour les cuisiniers du pays d'où ils sont originaires. When a dal needs 12 seasonings, including dried mango powder or fresh curry leaves, Dalal specifies every one. And the system works halfway around the world because anyone whose supermarket is asafetida deficient can just click to sites that will ship the pungent powder overnight.
No longer do origin-conscious cooks have to abandon all hope of re-creating a dish for lack of ingredients or understanding, or settle for recipes made so bland we could be eating anywhere. As it has with political news and starlets’ sex videos, the Internet is removing the traditional filters between information and user. No editor is deciding to omit the nigella seeds because most of us would never know the difference. (Twenty years ago, I remember, most “Mexican” cookbooks never bothered with chipotles or cilantro.)
Easily navigated sites such as www.tarladalal.com make “How to Cook Anything” look like “Cooking for Dinosaurs.” Just in the last couple of years the Internet has evolved into a more orderly, more expansive resource, and search engines such as Google will take you anywhere straightaway. Web addresses have gotten simpler. (Forget http and tricky colons and backslashes even www no longer is always necessary.) The most isolated cooks and remote destinations are setting up sophisticated sites with authentic recipes. And to top it off, both printers and Internet access seemingly get faster every week.
On sites such as www.1worldrecipes.com, though, you can find the kinds of dishes that are hidden in the crude little cookbooks I’ve brought home from individual islands in the Caribbean, and the ones in Italian or Spanish I’ve invested in in Europe. On this site, a dish called feroce d’avocat, avocado with crab and super-hot Scotch bonnet peppers, replicates one I know from Grenada, for instance. I also found the national dish of Curacao there: keshi yena, a whole round of Edam stuffed with a chicken picadillo with raisins and olives, then baked. I could almost have saved myself a cookbook from that trip.
Other options are literally site-specific. If you want to try the best dish from Lanzarote, in the Canary Islands, the official tourism site (www.discoverlanzarote .com) includes the very same recipe I had to buy in a cookbook. It shows photos and directions for making papas arrugadas with two mojos -- potatoes cooked in salt water until they wrinkle, then dunked in garlicky green and red salsas.
Then there are all the huge sites designed for heat-seeking chefs rather than home cooks these link to good recipe databases. The site www.culinaryforum.com will hook you up with a dozen or more solid sites, while www.chef2chef.net is a virtual atlas of promising sites.
The Internet is an especially valid passport to Italy. For all the superb regional cookbooks in print these days, there are probably more websites with distinct advantages. Not only are they easier to search (no index can compare with a computer) but they also lean more toward exotica. On www.capriflavors.com, for instance, I found a good rendition of spaghetti aum aum, with a cheesy eggplant sauce I ate repeatedly on Capri. The site www.italianmade.com sponsored by the Italian Trade Commission, also has almost as many regional specialties as Italy has pastas, including sweet pumpkin tortelloni and buttery fontina gnocchi -- and a very useful glossary.
Commercial sites turn out to be surprisingly good sources of authentic recipes. The site www.agferrari.com is in business to sell Italian products, particularly high-end oils and vinegars, but its recipe collection is impressive. It’s where I finally found sgroppino al limone, an amazing drink from the Veneto made with Prosecco, vodka and lemon sorbet that I first tasted on the Sicilian island of Pantelleria. Neither my Venice souvenir cookbook nor my Pantelleria one included it, and I had to get an Italian I met on the island to e-mail me his idea of a recipe.
Unfortunately, it only listed ingredients, so I made a drink that was about 60% alcohol. Italians may cook by feel, but Americans need proportions. Agferrari provided a real recipe, one I was confident enough to tweak (adding more fizzy Prosecco, for starters).
For innovative recipes, sites focused on restaurants, run by either individuals or groups, can open up new worlds of contemporary cooking. The site www.miettas.com, set up by a restaurant guide, is a good destination for anyone wondering what’s cooking in Australia (and it’s not kangaroo). Even though Australian cookbooks are becoming internationally available, the cuisine there changes as fast as ours does, and this site reflects the situation. You can find any number of over-the-top creations by chefs making the most of local ingredients, both exotic, like yabbies (river crustaceans) and mainstream, like goat cheese.
Chefs who see themselves as the next Mario also are producing sites with serious recipes, letting patrons reconnect back home. One of the better destinations for anyone who will never make it to Northern Ireland is www.gourmetireland.com, run by Paul and Jeanne Rankin, a legendary chef couple who use local foraged foods in 21st century ways. Ten years ago, I had to tote their two cookbooks all the way from Belfast after a stunning meal at their Michelin one-star Roscoff, and now their latest concoctions (celery leaf tempura, smoked haddock hash) are a click away. Then there’s www.sanjeevkapoor.com, which showcases India’s celebrity chef whose food I liked at Grain of Salt in Calcutta -- dishes like fish curry and corn and paneer croquettes.
My ignorant American side tends to give the highest ratings to sites that are all in English, but most do have a translation option. In many cases, though, you might be better off getting out your old travel dictionary. Some enticing sites a French friend swears by, such as www .gastronomie.com and www.marmiton .com, are excellent only for Francophones -- the English phrases are laughable. (Marmiton has recipes with titles such as Pot With the Angels and Typed Express Train one called Soup Dawn ends with this mysterious instruction: “Add to the cooking of vegetables a calf bulge which will be able to consume itself hot or cold.”)
Unlike cookbooks, websites are usually updated, and regularly. Errors can get fixed, and many sites are as interactive as Tarla Dalal’s. Some, like 1worldrecipes .com, let users rate recipes. (A suspicious number, I have to say, hold five stars.)
Unfortunately, the feedback is sometimes essential. Recipes published without that old filter -- the editor -- tend to pick up glitches. Even the keshi yena recipe, which is identical on at least a dozen websites, is troublesome. The massive filling overflows the cheese, and the cheese can melt from your oven halfway to Willemstad. The flavors are exceptional, though, and the one recipe that advised using layers of sliced cheese rather than a whole round turned out to be the solution in the L.A. Times Test Kitchen. Not surprisingly, the layered effect was actually the way I had encountered the dish in Curacao, although there it had banana leaves enclosing both cheese and filling.
Most sites are free, but some charge a fee for maximum access. Tarladalal.com offers a fair number of the author’s recipes and a huge database of those contributed by readers, but if you want more of the real deal it will cost you $25 for six months or $40 for a year. As a convert to curries, I thought it was worth the price. Dalal’s “Rajasthani Cookbook,” from one of the more seductive regions of India, costs about $5, but that’s in a bookstore in Bombay. You won’t find it on www.amazon.com at any price. (The few titles by Dalal that are available are not, shall we say, her masterworks.)
The only risk of traveling virtually and cooking locally is that you may not stop with authentic recipes and no-substitutions ingredients. Soon you’ll want the real equipment. I’m the new owner of a kadai, the Indian wok, which is the best tool for deep frying in nominal oil. I saw it in action in Bangalore and then online and had to have it. Now I’m thinking about tracking down some of the wines I have had to carry home cushioned in my dirty laundry from far-flung places. I know Lanzarote’s El Grifo is out there in cyberspace somewhere.
That little “continue shopping” button you see while looking at recipes can be dangerous. Only on a real trip can you delude yourself into believing money is no issue.
Mais vous-mêmes, comprenez-vous?
Vous n'êtes pas correcte. Je suis sûr. Nous discuterons.